FANDOM


The Unstoppable Fire
ザーアンストパブルファイアー
Statistics
First Appearance (DCD)Part 1
First Appearance (Anime)Episode 1: The Middle Child's Rise to Fame
SingerRuka from STAR☆ANIS
TypePop
StagePoppin' Burnin' Passion Stage
The Unstoppable Fire (ザーアンストパブルファイアー Zā Ansutopaburu Faiā) is a Pop type song from the Aikatsu! Passion Stars anime series. The song is sung by Ruka from STAR☆ANIS and it's also Gekijou Nakamura's image song.

Lyrics

Short Ver.

Zā Ansutopaburu Faiā!
Chūi shite!
Koko ni kuru!
Kimi no hōhō o shite!
Kānto sutoppu itto! (Nō, Nō! Kānto sutoppu itto!)
Kānto patto itto auto! (Nō, kānto sutoppu itto!)
Aimu on faiā! (Aimu bānin appu!)
Atashi ga shōka dekimasen!
(3, 2, 1! Ready, steady, GO!)

Kono hi o kesu koto wa deki masen!
Nō, Nō!
Kānto tatchi itto! (Nō, nō wei!)
My passion is like a fire you can't put out
So don't even bother to try to extinguish me!
(No, don't bother! Don't, don't bother!)

Atashi no jōnetsu (Atashi no jōnetsu) Wa tomerarenai! (It's unstoppable!)
Atashi no enerugī moyashite kure masu!
I'm at 100% and beyond! (And beyond!)
Atashi wa akiramenai!
I'm the embodiment of The Unstoppable Fire!

ザーアンストパブルファイアー!
注意して!
ここに来る!
きみの方法をして!
カーントストップイット!(ノー, ノー,カーントストップイット!)
カーントパットイットアウト!(ノー, カーント・ストップ・イット!)
アイム オン ファイアー!(アイムバーニンアップ !)
あたしが消火できません!
消火器はありませんあたし入れることができます !

(3, 2, 1! Ready, steady, GO!)

この火を消すことはできません!
ノー, ノー,!
カーントタッチイット!(ノー, ノーウェー!)
My passion is like a fire you can't put out
So don't even bother to try to extinguish me!
(No, don't bother! Don't, don't bother!)

あたしの情熱 (あたしの情熱) は止められない!(It's unstoppable!)
あたしのエネルギー燃やしてくれます!
I'm at 100% and beyond! (And beyond!)
あたしはあきらめない!
I'm the embodiment of The Unstoppable Fire!

The Unstoppable Fire!
Watch out!
Here comes it!
It's coming your way!
Can't stop it! (No, no! Can't stop it!)
Can't put it out! (No, can't stop it!)
I'm on fire! (I'm burnin' up!)
Can't extinguish my fire!
No fire extinguisher can put me out!

(3, 2, 1! Ready, steady, GO!)

You can't put this fire out!
No, no!
Can't touch it! (No, no way!)
My passion is like a fire you can't put out
So don't even bother to try to extinguish me!
(No, don't bother! Don't, don't bother!)

My passion (My passion) is unstoppable! (It's unstoppable!)
My energy gets me fired up!
I'm at 100% and beyond! (And beyond!)
I won't give up!
I'm the embodiment of The Unstoppable Fire!

Trivia

WIP

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.